إلى أختي

فروغ فرخزاد *ترجمة: نايف الهنداس أختاه، ألا انهضي لحريّتك لماذا الصمت؟ انهضي، فمن الآن فصاعداً علينا أن نشرب نخب دماء الرجال الطغاة. أختاه، ألا طالبي بحقوقك من أولئك الذين يُبقونكِ خائرة القوى، من أولئك الذين لا نهاية لحِيَلهِم وألاعيبهم التي تبقيك حبيسة زوايا المنزل. إلى متى ستظلّين متاعَ الشهوة؟ ومن …

أكمل القراءة »

الحرية أو الموت

إيميلين بانكهرست *ترجمة: هديل محمد لم آتي هنا كمبشرة بحركة حق الاقتراع، فقد تخطت الحركة في إنجلترا مثيلتها في الولايات المتحدة الأمريكية ودخلت حيز السياسة العملية لا الدعوة وأصبحت موضوعا للثورة والحرب الأهلية، كما تستطيع الناشطات الأمريكيات فعل ذلك بأنفسهن على كل حال.  أتواجد هنا كجندية تركت أرض المعركة مؤقتا …

أكمل القراءة »

‏الجسد،المرأة، الفن..دردشات على جوانب تويتر

    *هند السليمان (1) نغوص يومياً وسط قنوات السوشيال ميديا بحثاً عن ما يجذب إهتمامنا، يُربك مشاعرنا، أو يعبث بافكارنا. خلال ذلك نقابل من يثيروننا إما بتشابههم أو بإختلافهم عنا. نمارس الغوص وكأننا أسماك نتنقل ما بين بحور و أنهار، مابين أعماق غائرة أو شطآن راكدة. تسمح لنا السوشيل ميديا …

أكمل القراءة »

أبطال وليسوا ضحايا

*غادة بن عميرة “ليتك عرفته قبل الثورة وبعدها” هكذا بدأ صديق حديثه عن صديقه السوري العظيم الذي تعرف عليه أيام دراسة الدكتوراة، قائلا ليتك عرفته قبل الثورة، لقد كان شخصية رائعة ومدهشة قبلها وزادته الثورة عظمة. ثم حدثني عنه واصفا إياه بطريقة أثقلت روحي وعصرت قلبي إذ كنت اقرأ بين …

أكمل القراءة »

المرأة في الخطاب السعودي

  *نهى صالح رغم التقدم الذي شهده ملف حقوق المرأة في السعودية في السنوات الأخيرة، إلا أنه مازال بطيئا وشكليا ولا يوافق التطلعات.  وهو يبدو كما لو كان يعالج مشاكل المرأة في التسعينات، في حين أن الفتاة السعودية أصبحت ترغب بالمزيد، ولم يعد كافيا أن تعين بضعة نساء من الطبقة …

أكمل القراءة »

نضال السعوديات: يأس يضيء ولا يحترق

*غادة بن عميرة ماهي النسوية؟ كأي حركة فكرية سياسية، توجد تعريفات عديدة ومتباينة للنسوية بتعدد وتباين التيارات النسوية الموجودة اليوم، التي قد تتفق مع بعضها وتختلف مع بعضها الآخر تماماً. ولكنني شخصيا أعرف النسوية بمفهومها الأوسع والأعم كحركة فكرية حقوقية سياسية ترفض التمييز القائم على الجنس/ الجندر وتسعى لتحقيق المساواة …

أكمل القراءة »

هل تعاني المرأة القطرية من مشاكل حقوقية؟

  *آمنة المري *مريم الهاجري   في ظل الحديث الأخير عن المرأة القطرية بسطحية واضحة في خطاب يداعب الغرب على حسابها، أصبح لابد من الإشارة إلى حقيقة وجود عقبات وصعوبات تمر بها المرأة القطرية على الصعيد الحقوقي، واستغلال هذا الباب الّذي فُتح للدّفع نحو إعادة إنتاج الخطاب العام عند الحديث …

أكمل القراءة »

دعوة لمقاطعة أبناء البلد

رزان الحمّاد   على الرغم من أن المرأة السعودية فردٌ فاعلٌ في المجتمع كما الرجل، إلا أنها حتى الآن تعاني من القيود التي تعيق مواصلتها في تحقيق ذلك، أحد هذه القيود هو سلبها حقها في التنقل بحريّة، فالدولة لا تسمح بقيادة المرأة للسيارة، وتشرّع نظام الولاية على المرأة، والذي يجعل …

أكمل القراءة »

تأريخ العمال وثورة الجائعين

*فاطمة محمد      لم تكن الجزيرة العربية منطقة جاذبة لشد الرحال إليها والعمل بها لطلب الرزق ولولا النعمة العظيمة التي منحها الإله في باطن أرضها لما تطورت البلاد بشكل سريع و استقطبت بشكل كبير أيدي عاملة من شتى دول العالم على اختلاف جنسياتهم ولغاتهم وبتنوع مهاراتهم وخبراتهم كانت الدولة …

أكمل القراءة »

ولي الأمر: هروب منك أم معك

د.هند السليمان   ‏لعقود ظلت الأخبار تنقل لنا أحداث القتال في أفغانستان التي يحركها صراعات الكبار من قبائل ودول وأيدلوجيات متناحرة، بينما ظلت معاناة “الصغار” من أفراد هامشيين بعيدة عنا لا نعرف شيئًا عما يحدث داخل تلك البيوت: كيف تعيش النساء تفاصيل يومهن؟ وما موقفهن مما يحدث حولهن؟ كيف يربين أولادهن وسط تلك الفوضى؟ و‏كيف هي علاقتهن بالرجل؟ وماهي المتع التي يعيشنها أو …

أكمل القراءة »