الرئيسية / أرشيف الوسم : #الجنس

أرشيف الوسم : #الجنس

غرزة الزوج ليست مجرد خرافة مرعبة تتعلق بالولادة

*كاري مورفي *ترجمة ملاك الشهري يقوم بعض الأطباء/الطبيبات بإجراء غرزة إضافية أثناء العملية التصحيحية لقص العجان أو التمزق الناتج من عملية الولادة، وهو إجراء تتحمل النساء عواقبه المؤلمة. تتذكر سارا هاكينز ماقالته طبيبتها لزوجها بعد لحظات من قيامها بتوليد ابنتها عام 2005: “فلنقم بغرزة إضافية لنضمن حصولنا على مهبل جميل وضيّق”، تضيف سارا: …

أكمل القراءة »

قراءات نسوية في الأدب العربي

*مصطفى شلش ومنار الزهراني المرأة جزء لا يتجزأ من كينونة الأدب العربي، ونادرا ما وجدنا رواية عربية خالية من أي شخوص نسائية أو مخيلة تخلو من الشغف بالنساء، لكن كيف يتم تقديم صورة المرأة في ظل علاقة الرجل والمرأة الحالية تحت السلطة الأبوية؟ يمثل الأدب أرض خصبة لمحاولة استجلاء التهميش …

أكمل القراءة »

نسوية يعني فيها اقتناص الفرص الاستناد على الآخرين*

*ترجمة فيصل أحمد جاري جتينق: كتبت مؤخرا: “بصفتي نسوية، فأنا أفترض دائما بأنه ومن خلال العمل من أجل تحرير المرأة فأنا أبني عالماً أفضل -أكثر مساواة- وأعدل وأكثر حرية. ولكنني مؤخراً بدأت بالقلق من أن نقدنا للتمييز الجنسي يخدم التسويغ من أجل أشكال جديدة من عدم المساواة والإستغلال”. هل يمكنك …

أكمل القراءة »

ما الفرق بين الغزل والتحرش؟

*ترجمة ملاك الشهري لريبيكا كوبر المصدر كما وضحت عدة مقالات مؤخراً بشكل متقن أنه بمجرد ما أن تحاول النسويات التحدث عن قضية التحرش الجنسي سواء بخصوص النداءات وعبارات الغزل (Cat calling) أو النظرات غير المريحة و التي تتعرض لها النساء بشكل شائع سواءً أثناء انشغالهن بتدبير أمورهن الخاصة في الشارع …

أكمل القراءة »

رسالة ناجية من الاغتصاب

*ترجمة هديل محمد المصدر في ليلة ١٨ يناير ٢٠١٥، قام بروك ترنر بالإعتداء على شابة ثملة وغائبة عن الوعي في الثانية والعشرين من عمرها. اتهم بروك ترنر بارتكاب خمسة جنح وبعد إسقاط اثنتين منها وجد مذنبا في الثلاث المتبقية بإجماع هيئة المحلفين. كان الحكم المتوقع لترنر ١٤ سنة من السجن …

أكمل القراءة »

شق ستار الجهل: إعادة كتابة تاريخ الفلسفة

*روث هاغنبيرغ *ترجمة: فاطمة الشملان نبذة: باعتبار التاريخ الطويل والغني للفيلسوفات اللاتي جعلن أنماط تأويلاتنا تتحور: كيف يمكن أن نفهم الأثر المهم للفيلسوفات على جانب من المعرفة، بالرغم من أننا في عداه نؤكد بأنهم أقصوا منه؟ وكيف من الممكن لفلسفتهن أن أدت إلى اسهامات فيما يتعلق بالأمر عموما في حين …

أكمل القراءة »

سيلفيا فيديريتشي: حول الرأسمالية، الكولونيالية، النساء، وسياسات الغذاء.

*ترجمة: مايا سليمان مقابلة مع سيلفيا فيديريتشي حاورها ماكس هايفين نُشر بتاريخ ٣ تشرين الثاني ٢٠٠٩ ماكس هايفين: أعمالك التاريخية تمحورت حول كيفية قيام ما يسميه ماركس ب”التراكم البدائي” – أي عملية ولادة الرأسمالية من تدمير أشكال أخرى للحياة – بالاعتماد على التدمير الممنهج لقوة النساء و”مراكمة الانقسامات” في صفوف …

أكمل القراءة »

الهيمنة المضاعفة: تحديات النسوية السعودية

  * نهى صالح   في منتصف الثمانينات صدر كتاب الاستعمار المضاعف:  كتابات النساء في عصر الاستعمار وما بعد الاستعمار  لكريستن بيترسن وآنا رذرفورد، والذي أصبح عنوانه ـ الاستعمار المضاعف ـ مصطلحا مهما في دراسات ما بعد الاستعمار والدراسات النسوية. استخدمت هذا المفهوم نسويات ما بعد الاستعمار مثل غياتري سبيفاك …

أكمل القراءة »

الجسد، المرأة، الفن: دردشات على جوانب تويتر – الجزء الثاني

*فاطمة الزهراء علي ثمَّة مُتَّسع هائل في وسائل التواصل الاجتماعي لدهشة الاقتراب من “البعيد” بكبسة زر، للنقاش وطرح الأفكار وتبادل الآراء، للتأمل والتأويل، للترفيه والترويح، للتعرف على أصدقاء جدد، للوقوف على صور متعددة للجمال، للعثور على ملاذ ينسينا لبعض الوقت وطأة الواقع؛ ورغم أن الصورة الكاملة لهذا العالم الافتراضي ليست …

أكمل القراءة »